Get Ainore Boe egore: um estudo descritivo da língua bororo e PDF

, , Comments Off on Get Ainore Boe egore: um estudo descritivo da língua bororo e PDF

By Nonato, Rafael Bezerra

Resumo: A língua bororo tem cerca de seven hundred falantes, distribuídos em cinco aldeias na região de Rondonópolis, MT. O bororo é a última língua viva da família Bororo (as outras, de acordo com Kaufman (1994) eram o umutina, cujo último falante morreu recentemente, o otuké, e um suposto dialeto chamado bororo ocidental). Essa dissertação começa com uma breve introdução (seção 1) e um sumário das atividades realizadas em campo (seção 2). Em seguida, debruça-se sobre seus dois principais assuntos: na primeira parte (seção 3), é uma gramática descritiva da língua bororo e, na segunda (seção 4), propõe um modelo teórico com base nos dados da língua. Por último, inclui três apêndices: um léxico bororo-português (Apêndice 1), as sentenças elicitadas em trabalho de campo (Apêndice 2) e as narrativas coletadas em campo e analisadas (Apêndice 3). A gramática da seção three emprega sobretudo os termos provenientes da tradição gramatical que vem dos gregos. A simbologia da gramática de linha gerativa foi usada somente em alguns pontos que ela permitia apresentar de forma mais elegante e precisa. O modelo apresentado na segunda parte dessa dissertação se baseia na teoria delineada em Chomsky (2000, 2001). Dadas as evidências de que essa teoria não é capaz de explicar os fenômenos de caso, concordância e movimento da língua bororo, são propostas revisões que, em essência, resgatam à sintaxe o movimento dos núcleos verbais (o qual fora relegado ao componente fonológico em Chomsky 2001), ligando-o explicativamente aos fenômenos de caso e concordância e movimento de argumentos. Além de dar conta dos dados de uma língua ergativa ativa como bororo, esse modelo é estendido para outros sistemas de caso e concordância (ergativos e acusativos) e explica a Generalização de Holmberg

Show description

Read Online or Download Ainore Boe egore: um estudo descritivo da língua bororo e conseqüências para a teoria de caso e concordância PDF

Best linguistics books

Read e-book online Researching and Applying Metaphor (Cambridge Applied PDF

Examine into metaphor has develop into one of many fastest-growing and significant components of language examine during the last 20 years, and metaphor is now famous as imperative to language and language use. the results of those findings are just simply commencing to be felt in utilized linguistics and this booklet conveys the buzz of metaphor examine to a much wider utilized linguistic viewers of researchers, running shoes, software builders and postgraduate scholars.

New PDF release: The Routledge Handbook of Translation Studies (Routledge

The Routledge instruction manual of Translation reports offers a accomplished, cutting-edge account of the advanced box of translation studies.

Written via top experts from all over the world, this quantity brings jointly authoritative unique articles on urgent matters including:
• the present prestige of the sphere and its interdisciplinary nature
• the frustrating definition of the article of study
• some of the theoretical frameworks
• the examine methodologies available.

The guide additionally contains dialogue of the latest theoretical, descriptive and utilized examine, in addition to glimpses of destiny instructions in the box and an intensive up to date bibliography.

The Routledge guide of Translation reports is an essential source for postgraduate scholars of translation reviews.

Download e-book for kindle: Radical Frame Semantics and Biblical Hebrew: Exploring by Stephen L. Shead

On account that James Barr’s paintings within the Sixties, the problem for Hebrew students has been to proceed to use the insights of linguistic semantics to the research of biblical Hebrew. This publication starts off via describing more than a few ways to semantic and grammatical research, together with structural semantics, cognitive linguistics and cognitive metaphors, body semantics, and William Croft’s Radical development Grammar.

Additional resources for Ainore Boe egore: um estudo descritivo da língua bororo e conseqüências para a teoria de caso e concordância

Sample text

Era uma grafia apressada, como explicam os próprios autores na obra em que a utilizam (cf. Colbacchini & Albisetti 1942), plena de redundâncias fonéticas – como a grafia das consoantes longas, distintivas no italiano nativo dos autores mas não em bororo2 (cf. 2) – e percorrida por subrepresentações fonológicas – como a não-distinção na grafia entre as vogais posteriores arredondadas e as não-arredondadas (cf. 3). Nas obras posteriormente elaboradas pelos padres Salesianos (Albisetti & Venturelli 1962, 1969 & 1976 – a Enciclopédia Bororo), as questões de sub-representação vocálica são resolvidas por meio do uso de um rico sistema de diacríticos, com a conseqüência, indesejável para uma grafia de uso corrente (cf.

80), -aku para a posse sobre animais domésticos (cf. 81), -imo para a posse sobre enfeites (cf. 82) e –o para os demais casos (cf. 83). Alguns dos exemplos foram escolhidos de forma a mostrar que uma mesma palavra pode receber marcadores diversos a depender das nuances de significado. (80) tamode [tage karo] kowuje ta modü re 2p Agr ke] karo futuro assert. [2p p. comida] ‘peixe’ T D] N M [ta [Agr kowuje 'comer' ‘vocês vão comer o peixe de vocês’ (81) [inagu karo] bire [in agu karo] bi re [1s p.

35 (21) makü ipare etae makü [ipare et ae] 'dar' [‘jovens’ 3p ‘para’] V [N Agr P] ‘dê-o aos jovens’ (22) adugore emage ewido adugo re e bito] 'onça' assert. [‘eles(as)’ 3p ‘matar’] N Agr V] M [emage [D ‘a onça os(as) matou’ (23) imi itaragüdü imi it aragüdü ‘eu’ 1s ‘chorar’ D Agr V ‘eu chorei’ 36 (24) areme emode [tamudö] areme e modü re5 'mulheres' 3p futuro assert. [3a ‘descansar’] N Agr T V] M [t [Agr amudö] ‘as mulheres vão descansar’ (25) imi inogwa imi in okwa ‘eu’ 1s ‘boca’ D Agr N ‘minha boca’ A concordância entre os morfemas TNM e o sujeito transitivo ou inergativo lexical é obrigatória se o sujeito não estiver explícito (cf.

Download PDF sample

Ainore Boe egore: um estudo descritivo da língua bororo e conseqüências para a teoria de caso e concordância by Nonato, Rafael Bezerra


by Kevin
4.4

Rated 4.53 of 5 – based on 37 votes